Questa è una traduzione per comodità. La versione legalmente vincolante è quella in lingua tedesca — in caso di discrepanze, il testo tedesco prevale.
Ultimo aggiornamento: luglio 2026.
Le presenti Condizioni Generali si applicano a tutti i contratti conclusi tra Dipl.-Ing. Rainer Böke (di seguito "MoatScan.ai") e consumatori o imprese tramite il sito web moatscan.ai.
MoatScan.ai fornisce uno strumento di analisi azionaria assistito da IA come software-as-a- service. Lo specifico ambito delle funzioni risulta dalla descrizione dei rispettivi piani (si veda /pricing).
MoatScan.ai non costituisce consulenza in materia di investimenti secondo il significato di § 1 (1a) No. 1a KWG, ma è puramente visualizzazione dei dati e informazioni basate su modelli. L'utente assume la responsabilità delle decisioni di investimento.
Il contratto si conclude alla registrazione avvenuta con successo e al pagamento del primo periodo di fatturazione.
Si applicano i prezzi indicati al momento della conclusione del contratto (incl. IVA legale ove applicabile). Il pagamento avviene anticipatamente tramite carta di credito, addebito diretto SEPA o altri metodi offerti tramite Stripe.
In qualità di consumatore hai un diritto di recesso di 14 giorni secondo § 312g BGB. Dettagli nella informativa sulla revoca.
Siamo responsabili per i danni derivanti dalla violazione di obblighi contrattuali materiali, limitati al danno prevedibile tipico del contratto. Per negligenza lieve siamo responsabili soltanto per lesione della vita, del corpo o della salute, o in caso di inadempienza. Qualsiasi ulteriore responsabilità è esclusa.
In particolare non assumiamo alcuna garanzia per l'accuratezza dei dati di mercato provenienti da fornitori terzi (EODHD, yfinance, Stripe ecc.).
Si applica la legge tedesca, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci. Il foro competente è, nella misura consentita dalla legge, la sede legale di MoatScan.ai.